Kapitel2 er dansk repræsentant for de to svenske virksomheder Zero, der fremstiller arkitektonisk belysning, og Blå Station, der står bag miljøvenlige og innovative møbler. Vi ser nærmere på de to firmaer, der drives uafhængigt af hinanden, men som også har fællestræk som bæredygtighed, mod og designmæssig kant.

Da Steen Mengel som ung cyklede fra sit hjem i Skæring til Aarhus Katedralskole, blev han fascineret af de flotte byejendomme. Drømmen om at få sine egne arkitektoniske perler var vakt. Ejendomsudvikleren, der fylder 50 år til august, har i 30 år bygget, udlejet og forskønnet ejendomme i Aarhus. En ny bygning står klar til september.

Christine Hvelplunds smykkedesign omfavner diamanternes kvalitet og rammer stilrent både et klassisk og mere moderne formsprog med luksuriøs appeal.

Alpina har i 130 år leveret rendyrket, schweizisk urmagi. Nu opgraderer det klassiske mærke også sig selv til en ny tid med et Smartwatch, der både ser godt ud og som kan måle dine præstationer i løbet af dagen.

Enkelhed, lethed og minimalisme. Det er nogle af kodeordene bag danske nine eyewear, der med raketfart har opnået succes med salg til mere end 40 lande af de fleksible brillemodeller uden overflødige detaljer.